|
Late one evening, a man named George Nouaros was preparing to go to sleep near a stove in his barn, in the countryside, some miles from his home in the village of Othous, when he noticed that his cow began staring fixedly at the door and bellowing. He was astonished, because his animal had never behaved in such a manner before. He raised his lamp and looked into the shadows, alarmed to see that the cow was trembling, its tail standing erect, and pawing with its front paws on the ground, all the while staring fixedly at the doors, as though it was afraid of something fearful. Nouaros muttered a prayer and made the sign of the cross. He was looking carefully around, throwing the light of the lamp into different corners of the barn, but could see nothing out of the ordinary, when there was a loud knocking on the door. “Who is it?” he cried. “Me!” a familiar voice replied. It was a priest, his partner in his craft. He ran to open the door, and saw his friend standing outside. “What’s the matter? He asked. “Why are you on the road at this time of night?” “We have to go to the village, quickly, he said, “ our other partner is very ill.” “Sit down for a moment,” Nouaros said, “while I saddle up my mule.” “It doesn’t matter,” the other replied, “I will wait here at the door.” Nouaros lost no time, and his mule was soon saddled and he was ready to go. Just before mounting, he picked up a small burning brand from the stove. “What do you want that for?” the priest said. “It bothers me.” “What do you think,” replied Nouaros. “On a dark night like this we need something to show us the road, or else we shall have an accident.”
They sent out into the darkness. But the priest first held on to the mule’s tail, and nearly unseated Nouaros. Then he went in front, refusing to let the mule walk by itself, and at one point grabbed the bridle, and tried to led them towards the cliff, saying that it was a shorter road. Another time he dragged them to the outside of the path over a ravine, so that the rider could see the tops of the mountains. They went along the steep mountainside like a whirlwind. Nouaros thought that the priest was drunk, and began to fear for his life. But what could he do? The man was his partner. Several times, the priest complained about the torch Nouaros was carrying, and asked him to throw it away. And always he hastened on into the darkness, as though seeking to get away from its light. Finally, after much anguish, fear and dread on Nouaros’ part, they arrived in the village.
As they passed through the streets, the priest fell behind, and seemed more subdued. Nouaras just assumed that his friend had sobered up. When they arrived at the church of the Panayia, outside which was then the cemetery, they stopped. The priest disappeared inside the cemetery. Nouaros called out “Where have you gone?” He dismounted and watered his mule at the spring there. His friend had disappeared altogether, so after waiting for a while, he decided to go home. When he knocked on the door of his house, his wife called out from inside “Who is it at this time of night?” “It’s me, George,” he replied, and the door opened. “What are you doing on the road at this time of night, his wife asked alarmed. When he explained about the priest his wife turned pale. “But he died today!” she cried.
It is said how all that night the dogs howled in the village; and that Nouaros was so shocked that he became ill for a very long time, and never entirely recovered his spirits after this shock. |